PENTANGELI is dead. [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. Full-day Tours. Gentlemen, to a night in Havana -- Happy New Year. with you. MICHAEL Corleone is here. themoviedb. Uh -- I think he got out -- he must be somewhere in New York. Not with this Sicilian thing that's been going on for 2000 years --, [MICHAEL loses control. GENCO smiles. Machine. JOHNNY OLA enters. I believe in America. Okay over there. collapses. And this is for my MAMA. CUT TO: Soldiers around a statue saluting while others around them jump up and down. TOM responds in Italian.]. Did you ever get such an order directly from MICHAEL Corleone. Every time I put the line in the water I said a Hail Mary -- and every time I said a He walks past everyone onto his own street. Now why don't Well I was under the impression that you and I would talk alone. Says the neighborhood's getting sloppy. there tomorrow afternoon -- you decided to spend the night at Michael Corleone's house in Tahoe -- as his September 24, 1973. You've got a lot of guts. They don't pay And at which time Mr. Corleone you may very well be subject to indictment for [He says something in Italian then looks under the rug. The Godfather . America has made my fortune. This is my neighborhood. off. Americans. I love you. CUT TO: Inside of the ABBANDANDO grocery store. ANTHONY say good bye to MAMA. 2-Hour Messina Walking Tour. Is it true you're worth over three hundred million dollars Mr. ROTH? You're really stupid. CUT TO: FREDO's head in CONNIE's body. They're lying there dead! Let her go! CUT TO: The interior of MICHAEL's office. Private Godfather Tour from Messina with Option of Local Food and Wine Tasting . could of been big here he could of had his own family. CUT TO: The Presidential Palace steps. In my home. . It ain't the way I wanted it! CUT TO: On top of a Cuban building. What really happened with PENTANGELI MICHAEL? Maybe so -- but it occurred to me. Go, Go! [The band gives a musical introduction to the CONDUCTOR]. CUT TO: Mike and KAY getting up for a photo. Mandarin Chinese . I didn't ask for a deferment -- and I didn't want it. committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. CUT TO: The car driving up to CICCIo's Villa. CUT TO: Outside of the Presidential Palace many CUBANS watch as Fireworks go off. Translator. He taught me -- keep your friends close but your enemies closer. Come on --, [PENTANGELI begins to hum the tune, piano joins in], [ He is still humming when the clarinet begins to play "Pop Goes The Weasel." I want to thank this distinguished group of American industrialists --. What about my boy -- did you get him something for Christmas? FANUCCI inspects the wound that is in his chest. As everybody looks on he opens his robe to the girl tied to the pole. The Godfather 2 back on Steam! DISSOLVE TO: Young VITO Corleone, distressed, as he looks over a crying baby. Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable Then he puts the bag in the bathtub The public is yelling. to deny that I am a criminal. I'll find [GEARY walks off in applause. Just remember that I did you a favor. I'm short on money right now. A guard comes running up. Nice to see you Mr. Paul. MICHAEL's BODYGUARD walks over to ROTH's room and opens the door. Just enough to wet my beak. Hail Mary -- full of grace -- the lord is with thee -- blessed art thou amongst women -- and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. BROTHER PAOLO SWORE REVENGE AND DISAPPEARED INTO THE HILLS, LEAVING VITO, THE Frankie. silverware. We were running molasses out of Havana when you were a baby -- the trucks, owned by Alright, well, I'm just goin' to have to speak with Mr. Hagen. I know ROTH misled him -- and he didn't know they were planing to kill me. CUT TO: MICHAEL pacing in the boat house. Don Corleone. CUT TO: TOMMASINO walking up to the car. More than success, more than money -- more Someone knocks on the door. Talked to my father about my future? It means we should all live happily for a hundred years -- the family. CUT TO: A long shot of the family having dinner. FREDO stands up. through your man Turnbull. Alright. them on the old Roman legions and called them regimes -- the capos and the soldiers. guest2 Sun Jul 13, 2008 5:18 pm GMT. MICHAEL's car passes by. FANUCCI enters. Where my children come and play with their toys. CUT TO: A man turning on the power to the lights. Mostly. She's in bad trouble. I don't fell I have to wipe everyone out -- just my enemies -- that's all. You heard what happened in my home? Yourself, and your whole fucking family. [The crowd claps. from. CUT TO: Everyone sitting in the room in silence. chevron_left. Brazilian Portuguese: padrinho. The early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the family crime syndicate. You tell him, that's greatly appreciated. A kid tries to lure a man into a club. I'm gonna find out what the hell happened here! People are walking along the street as cars pass by them. HYMAN ROTHSTEIN pushes CLEMENZA out of the way.]. No, MICHAEL wants to take him to Reno now. That'd be true if my father were still If I can help you, let me know. Plus a monthly payment of 5% of the gross -- of all four hotels. CUT TO: The compound CONNIE walks into the door. [After he leaves VITO rubs his cheek in disgust]. FREDO and DEANNA are sleeping. Hey, I just came in to clean up a little -- you know. [ROBERTO asks something and GENCO responds.]. Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. This is SENATOR GEARY -- you know him. brothers dead! And I was, I was the only one who caught a fish. Is the godfather a true story? . I know -- that's why I don't want them touched. Games. Coppola tells two stories in Part II: the roots and rise of a young Don Vito, played with uncanny ability by . CUT TO: A room in the estate; TOM knocks. VITO walks up to him. mad as the whole group joins in]. Vegas -- one in Reno. Sollozzo: "What happened to your father was business. [The rebel pushes a police captain into the car and explodes a grenade that he had hidden in his in. Answer: Sonny. [Priest prays while giving out eucharist. What do you mean expect it -- expect it or not they have no right dropping bombs. The first time I saw The Godfather . Right out my window! Mio cognato reagir di sicuro! HYMAN ROTH always makes money for his partners. make. CUT TO: MICHAEL walks into ANTHONY's room. He asked for you and TOM said -- you wouldn't see Uh, senator -- you can have my answer now if you like. He was stupid, I was lucky; I'll visit him soon. He'll ask for the money. CUT TO: VITO jumps from one roof to another. How's business? Please, MICHAEL, please stay inside. and move 'em all to Las Vegas. ], [He unties the girl's hand from the bed post. the chimneys. He stands up and walks behind everyone. car. Our friend and business partner HYMAN ROTH is in the news. He engineered it MICHAEL. Oh -- well that's great -- Havana's great -- it's my kinda town -- anybody I know in Havana? me because it is in your interest to pay me. Francis Ford Coppola took some of the deep background from the life of Mafia chief Vito Corleone--the patriarch of Mario Puzo's bestselling novel The Godfather--and built around it a stunning sequel to his Oscar-winning, 1972 hit film. CUT TO: MICHAEL's BODYGUARD rolls up the window. never speaks. Come see me in Sure, she would. I'm so ashamed! If we catch these guys do you think we'll be able to find out who's backing them? You met MERLE -- he was with me in Vegas. [The director comes over and gives GEARY the check and places him next to KAY. ONLY MALE HEIR, TO STAND WITH HIS MOTHER AT THE FUNERAL. CUT TO: VITO on the ship. My respects, DON CICCIO. The novel was published in 1969. [TOM tells something to PENTANGELI's brother in Italian.]. be better for the boy, and better for you! And I kept saying -- MICHAEL Corleone did this We're putting a call into your office -- explain that you'll be Look the FBI guys promised me a deal. But if they could get a little help -- -- someone between you and your possible superiors, who gave the actual order? THE GODFATHER by Mario Puzo and Francis Ford Coppola . CUT TO: The leaves blowing by the compound. I've already made my move. Just make yourself at home. [The waiter brings over a piece of cake but ROTH rejects it. After Sometimes I think I shoulda married a woman like you did -- like KAY. shake hands. ANTHONY would you kiss your mother good bye. CUT TO: Outside VITO walks down the street. doorstep by gypsies." French le parrain. I left Naples, I left my mama, for a no-good tramp. Then he turns speakers drives down a street with people following after it. Michael: Leave it alone. CUT TO: Immigrants looking at the Statue of Liberty. Ahh -- The license will still be in Klingman's name. HYMAN ROTH is the only one left -- because he always made money Mr. Hagen's, ma'am -- he's coming over here now. Mr. Corleone do you have any interests or control over gambling or narcotics -- in the state of New York. Mr. Corleone would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left. CUT TO: MICHAEL walking inside. He won't be back. Champaign, Uh, Champaign Cocktails -- and you're passing judgment on how I run my Family. CLEMENZA rings the buzzer and nobody answers. Robert De Nir more . MICHAEL's BODYGUARD pours some water then sits down. safety. Russian . you forgive FREDO -- he's so sweet and helpless without you. VITO then also clean country in your oily hair -- dressed up in those silk suits - and try to pass yourselves off as decent CUT TO: The outside of the Hotel Washington. CUBANS are pounding on the windows. He holds out his hand and ROCCO kissing it. happen. CUT TO: AL NERI putting the boat into the water. my bookie. These hearings on the Mafia are in no way what-so-ever a slur upon the great Italian The book was later developed into a trilogy of films, including The Godfather Part II (1974) (1974) and The Godfather Part III (1990) (1990). friends -- we can make new friends -- and we help celebrate -- a young man's first communion. Godfather 2's characters were portrayed brilliantly by the actors. They break the windows, the dirty the floors --. Klingman out, our friend in Miami will go along. He has stated that know your oldest boy, Victor, was picked up in Reno for some petty theft that you don't even know about--. Yeah -- there's a lot I can't tell you -- and I now that's upset you in the past. Tell him you'll pay whatever he wants. Some aren't. My fav is after Vito takes out Fanuchi and he walks back to his apartment and picks little Mike up. In my home! and J Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. I can't believe, out of thirty professional musicians, there isn't one Italian in, in the group here. Nobody gets near you -- you're not goin' KAY why don't you take the kids back to their room. [She reveals a concealed knife and holds it to DON CICCIO's neck. Godfather of Harlem Tvshow Harlem is mine. -- allow me to welcome you to the city of Havana. [GENCO walks over and opens the door with ease. @ [DK]TheDvd3000 You can buy SAW,I think the people from America . Maybe your wife would like it. CUT TO: FREDO walking in a daze. begins to roll the rug as VITO looks around. SENATOR! She's a poor widow, she has nobody to take care of her. and unravels the rags. Your Family -- Your Family's still called Corleone. It's over It's over. The family's making an investment in Havana --, [MICHAEL takes the briefcase over to a guard.]. And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. but your family should interfere no longer.." (rough translation by Jim Coyle)] [Michael doesn't pay attention to Sollozzo -- he's under too much mental anguish. Villas --. CUT TO: FANUCCI walking along the street. My sixth sense tells me your brother FREDO brought a bag full of money. [PENTANGELI knocks over a glass of wine, everyone looks at him.]. He's got guns, we've got guns. I loved him -- and trusted him. I'm not interested in things that don't concern me. We come to a shot of New York with the Text Over reading: NEW YORK CITY, 1979. Says you have to take it easy. Caption in 1947 and with him a man named Virgil Sollozzo. His family's out of the house. I know you blame -- I'd rather we talked about this when we were alone. Get your text translated by proficient translators from Italian to English and modified by competent editors. It's almost over -- you following the football KAY -- I'm sorry about all the people today -- bad timing -- it couldn't be helped, though. We're going to Europe next week. When logged in, you can choose up to 12 games that will be displayed as favourites in this menu. Alright -- just consider this Mike -- that's all just consider it. CUT TO: Outside of VITO's apartment. CONNIE helps him up. CUT TO: MICHAEL walks into his office and places his briefcase on the desk. I always wanted to thought of as a brother by you, Mikey -- a real brother. FREDO walks out of the Dance Hall. 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. trouble. And your family will be ruined. TOM, FANUCCI reaches inside the cash register and pulls out some coins.]. CUT TO: MICHAEL looking down at the electric car that ANTHONY got for Christmas. His name is VITO Godfather is a term -- that was used by his friends -- one of affection -- one of respect. That ain't no fake, that's real -- that's why they call him Superman. Yea -- they went home -- and sat in a hot bath -- opened up their veins -- and bleed to death.. And sometimes had a little party before they did it. I -- when I woke up, I was on the floor -- and I don't know how it happened. My father taught me Their Dad Alfio (Al) was a . [KAY gets out of the car as TOM walks up the path towards KAY.]. The FBI has him air-tight -- he's on an army base twenty-four hour guards. He slaps KAY across the face. I swear I'll Hungarian keresztapa. you are the head of the most powerful Mafia family in this country. Did you like my angel? CUT TO: VITO and TOMMASINO step out of the car. Mr. CICCI you may find this very amusing but I promise you the members of this committee do not. Now, this is MICHAEL's request for your CUT TO: The Corleone family sitting on the steps in front of their apartment. What is the Italian dialogue in The Godfather? don't know what he does -- I don't know what he lives on. owners are the old Lakeville Road group from Cleveland, and our friend in Miami. Godfather: Part II 1974. Why do you ask me to lay down to them Mike? It's New Year's Eve. kisses. With hints of THE GODFATHER, . Hey, FREDO what's with the food around here? the Corleone Family. Ladies and Gentlemen a most distinguished guest would like to say a few words. [We see ABBANDANDO and FANUCCI fighting.]. The ink on your divorce isn't dry yet and your getting married? [MICHAEL is enraged.] walks over to the other door and closes it, also. And I won't forget it. Michael: "Forget about it.". & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: I was kept pretty much in the dark. CUT TO: The car drives down a street. What we'll do together in the next few months will make history, TOM, you know you surprise me -- if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. That HYMAN ROTH in Miami -- he's backing up those son of a bitches. CUT TO: Immigrants trying to explain themselves. The man behind him is also frisked. He walks into the dining room ad looks around. CUT TO: MICHAEL's car drives over a bridge to see the small shack-like houses below. The Godfather: Part II. The casino you're interested in -- the Are you hit? I was scared -- I was scared. Yeah, However it will leave with cake -- so, enjoy. three men come through the door with a stretcher. [VITO grabs DON CICCIO's had and kisses it.]. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. CUT TO: More BUTTONMEN look around at the party. NERI comes to him with a wet towel.]. achieved in Havana -- and there's no limit to where we can go from here. I swear to God, DEANNA, I'm gonna belt you right in the cheek. A BUTTONMAN comes up to KAY. JOHNNY And we've saved a [TOM sits down. ], [He takes a towel and begins to wipe up the blood that is all over her. CUT TO: The Corleone family and others share some wine. He didn't want to go out to dinner -- he just wanted to go straight home. Just some lousy bandits. Make sure that everyone sees the cake before it's over - they're gonna take me home in a military car -- alone -- for my protection. CUT TO: The streets of Corleone at night. The family is set in America and has ties in the mafia world. Cuban-born/Actor's Studio-trained Tomas Milian had become one of Spaghetti Westerns' most popular stars. Due to serious setbacks to our troops in Guantanemo and Santiago -- my position in Cuba is untenable. It Meyer Klingman runs But you and your wife can always have another MICHAEL sits down. Nobody else could catch one except me. ROTH is dead - FREDO! CUT TO: A boat passes by the Corleone Estate once more. You'll live better in here than most people on the outside. CUT TO: FREDO explaining to ANTHONY how to fish. 1974. And For years now a growing number of my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. Mr. CICCI, from the year 1942 to the present time -- you were an employ of the GENCO Olive Oil GENCO waves for him to come in. Well, it was a little car with an electric motor that he can ride in -- it's nice. Unless they went home and uh, killed themselves -- then nothing happened. We hear a voice outside. Boys. Dead Space: Extraction, a group of . If they don't pay FANUCCI, they pay somebody else who collects for Maranzalla! With the streets controlled by the Italian mob, Bumpy attempts to regain his piece of Harlem. I'll make it up to you KAY. let their families keep their fortunes. Edit: even just English subs for the Italian parts only is fine. him. Wha'? They're olive oil importers, DON CICCIO. Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. (Support us at https://www.patreon.com/whatdidtheysay)If you're a fan of The Godfather, you may have wondered: "What were Michael and Sollozzo saying when th. You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. The English translation is ""She's very beautiful. No way we can get to him. They are Vito is the head of the Corleone crime family, and the so called "Godfather". CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. [After they leave, MICHAEL's BODYGUARD walks into the room and shuts the front door. you're my brother. He knows they have nobody to protect them. The walks over and reaches behind a chimney. NOT TO BE REPOSTED ON ANOTHER SITE. CUT TO: MICHAEL walking through the snow to a building in the compound. Yeah, CLEMENZA promised them [something in Italian] CLEMENZA promised them nothing. Well, if you're sure you're felling better. [in Italian], Tomorrow -- always tomorrow. and MICHAEL Corleone did that -- .uh -- so I said yea sure, why not. Not even the fee for the Look, we were all upset about that, Frankie. And you're a great man, Mr. ROTH. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola CAMERA pans left along counter. the most loyal -- most law-abiding -- patriotic, hard working American citizens in this land. [The reporters laugh. I don't like your kind of people. CUT TO: HYMAN ROTH's room in the Capri. CUT TO: MICHAEL, KAY and the kids inside; everyone is quiet. That I have never been arrested or indicted for any crime what-so-ever. a shame. Actress | The Godfather Part III Sofia Coppola was born on May 14, 1971 in New York City, New York, USA as Sofia Carmina Coppola. CUT TO: Fireworks and celebration outside the San Rocco building. The same one that JOHNNY -- you don't know my brother, FREDO, do you JOHNNY? Murders! In the continuing saga of the Corleone crime family, a young Vito Corleone grows up in Sicily and in 1910s New York. I remember you calling about Hitler back in CUT TO: PENTANGELI looks at the man behind MICHAEL. CUT TO: The MP searching TOM for a weapon. Young man, I hear you and your friends are steeling goods. I didn't believe him -- but seein' is believin', hotel, I'll be assassinated. you'll forget about this miscarriage -- and we'll have another child -- and we'll go on -- you and I. CUT TO: An outside caf where MICHAEL and FREDO are sitting at a small table together. She falls onto the couch.]. The story follows how The Godfather title is carried out in the family by making deals with the other gangsters and the risks involved with the underworld business. our first work together -- worked our way out of the street. Text. [He tosses VITO a bag. proceedings in order to preside over a very important committee of my own committee. CUT TO: The Corleone table. 14,285 views - Jan 5, 2021. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Jesus, God -- Oh, God. But wha' -- what's with him? That a boy. the license, the price is 250,000 dollars. ground. Capide? CUT TO: MICHAEL's car passes by a bus full of tourists. M. Jan 22, 2002 . DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. He appreciates your concern, MICHAEL -- and your respect. This was a great man -- a man of vision and guts. 26. them and talking to them in Italian. CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. Nevada -- thank-you to Mr. and Mrs. MICHAEL Corleone!